국제용어

▶ 日韓바둑용어사전 ▶ 韓日바둑용어사전 ▶ YeeFan 中英韓용어사전 ▶ Senseis GO Dictionary

국제용어사전

이 국제용어사전은 용어를 한글-일어-영어를 묶음으로 하여 가나다 순으로 정리합니다.
현재는 국제용어가 일본어를 표준으로 통용되고 있으나 점차 영어로 개편되고 있습니다.
우리말 바둑용어가 영어로는 어떻게 불리우는지 알아두시기 바랍니다.


10전8승, 8 Wins out of 10 Games 가르기, 나가기, Deru, Push through 갈라치기(割) Wari-uchi, Splitting 갈림(分) Wakare, Dividing 강한 말, Strong group 거북등, Kame-no-ko, Turtle's back 건너붙임, Tsuke-koshi, Waist cut, Cutting across the knight's move 걸침(掛) Kakari, Approach 날일자걸침, Knight approach 눈목자걸침, Large knight approach 한칸높은 걸침, One space approach 처진 날일자 걸침, Skirt approach 공배(空) Dame, Neutral point 경계선, Sector Line, Border line 계가(計家) Counting the score 껴붙임, Hasami-tsuke, Clamp 곡삼궁(曲三宮) Bent three 곡사궁(曲四宮) Bent four 곤마(困馬) Weak group 공격(攻) Seme, Attack 공방(攻防) Kobo, Attack and Defence 꼬부림(曲) Magari, Turn, Bend 꽃놀이패, Hanami-ko, One sided ko 과수(過手) Overplay 굳힘(締) Shimari, Enclosure 한칸굳힘, One space enclosure 날일자굳힘, Knight enclosure 눈목자굳힘, Large knight enclosure 마늘모굳힘, Diagonal enclosure 처진 날일자 지킴, Footsweep 궁도(宮) Eye space, Eye shape 궁도를 넓히다, Enlarge eye space 권리(權利) Privilege 귀(隅) Sumi, Corner 귀곡사, Bent four in the corner 귀삼수(隅三手) Sumi-no-sante, Three liverties in the corner 급소, Vital point 끊음(切) Kiri, Cut 끝내기, Yose, Endgame 기다, 기어들다, Hai, Crawl 기대기, Motare, Leaning attack 기합, Kiai, Fighting spirit 끼움, Wari-komi, Wedge 날일자, Geima, Knight's jump 처진 날일자, Footsweep 공격은 날일자로, Attacking with keima 내려섬, Sagari, Descend 넘기(渡) Watari, Bridge under, Connection underneath 노림(狙) Nerai, Aim, Intent 눈(眼) Manako, Eye space (shape) 눈목자, Ogeima, Large knight jump 늘기,뻗기(伸) Nobi, Strech, Extend 붙이면 젖히고, 젖히면 늘어라! Attach and Hane, Hane and Extend! 다가섬(詰) Tsume, Checking extension 따냄(拔) Nuki, Capture 단수, Atari 양단수, Double atari 단단수, Serial atari 단점, Cutting Point, Weak point 덤, Komi, Compensation 대궁소궁(大宮小宮) Big eye small eye 돌가리기, Nigiri(握), Black or White? Process of deciding who plays black Guessing color of stones Guessing the stones (Odd or Even) 도화오궁(挑花五宮) Bulky five 십자오궁(十字五宮) Crossed five 매화육궁(梅花六宮) Rabbitty six 되따냄 (2점 주고 1점 따냄) Recapture 되몰기, Ate-kaeshi, Counter atari 됫박형, Carpenter's square 두눈, Two separate eye spaces 두칸, Niken, Two space 두칸뜀, Niken tobi, Two space jump 두칸벌림, Two space extention 두터움(厚) Atsumi, Thickness 두점머리, Head of Two Stones 두점머리는 두들겨라! Hane at the Head of Two Stones! Hit the Head of Two Stones! 뜀(飛) Tobi, Jump 한칸뜀, One-point jump 두칸뜀, Two-point jump 날일자뜀, Knight jump 눈목자뜀, Large knight jump 밭전자뜀, Diagonal jump 뛰어나가기, Jumping out 뒷문열림, Suso-aki, Open skirt, Back door openned 듣기(利) Kikashi, Forcing move 들여다봄, Nozoki, Peep 마늘모, Kosumi, Diagonal move 마늘모붙임, 모붙임, Kosumi-tsuke, Diagonal attachment 1선 마늘모, Tanuki-no-hara, Diagolanal move on the first line 막음, Osae, Block 맛, Aji, Taste, Potential 맞보기, Miai, A or B, Equivalent 맞끊음, Kiri-chigai, Cross cut 맥, Tesuji, Knack, Best move in local 먹여치다, Horikomi, Throw-in 모자, Boshi, Cap, Capping 모양, Moyo, Framework, Shape 모양갖추기, Being in good shape 모양을 중시한 수, Stylish move 입체모양, Box formation 중복형, Overconcentrated shape 뭉친모양 (응형) Dumpling shape 무르기, Matta, Take back 무승부, No result game, Draw, Drawn game, No win no lose game 무조건 삶, Unconditional life 미끄러짐, Suberi, Slide 날일자 미끄러짐, Knight slide 눈목자 미끄러짐, Monkey jump Large knight slide (Saru-suberi) 밀기(押) Oshi, Push 밀어올리기(直) Masugu, Push up 바꿔치기(替) Furikawari, Exchange 바둑(Baduk), 碁(Go), 圍棋(iGo, Weiqi) 접바둑, Oki-go, Handicapped Go 맞바둑 Tagai-sen, Even game, 호선바둑, The black play in alternate 두점바둑, 2 Stone Handicap Game 석점바둑, 3 Stone Handicap Game 밭전자, Okosumi, Hazama tobi, Diagonal jump 빵때림, Ponnuki, Diamond 백(白), White, White stone 백대마, White group, White stones 백선(白先) White to play	벌림(展開) Hiraki, Extension 두칸벌림, Two space extension 세칸벌림, Three space extension 다섯칸벌림, Five space extension 좁게 벌림, Short extension 一立二展, Single stone two space extension 二立三展, Two stones three space extension 보자기, 대모양, Furoshiki, Big shape 봉쇄, Fusa, Shut-in, Blocking 붙임(付) Tsuke, Attachment 모붙임, Diagonal attachment 날일자붙임, Keima attachment 아래붙임, Underneath Attachment 배붙임, Belly attachment 코붙임, Nose attachment 껴붙임, Hasami-tsuke, Clamp 빅 (빅수) Seki, Stalemate, No die both alive 빅무너짐, Seki collapse, False seki 무승부 게임, Draw, Drawn game 빈삼각, Empty triangle 사석, Sute-ishi, Sacrifice 사활, Shikatsu, Life and death 삭감, Keshi, Erase, Reduce 삿갓형, Jingasa, Hat, Hat shape, Farmer's Hat 삿갓사궁, Pyramid Four, T-shape, T-four 싸움, Tatakai, Fight 쌍립, Narabi, Bamboo joint 서다(立), 올라서다, Stand 선수(先手) Sente, Initiative 선수처리, Makeshift, Expedient 세, 세력, Wall, Influence 세칸, Sanken, Three space 세칸벌림, Three space extention 속수, Zokushu, Vulgar move, Crude move 손뺌, Tenuki, Playing elsewhere 수비, Shubi, Defence 수상전, Semeai, Capturing race 수습(捌) Sabaki, Settlement 승부수, Shobute, Keymove 씌움(壓) Kake, Press 날일자씌움, Knight press 눈목자씌움, Large knight press 실리(地) ji, Territory 양걸침, Ryo-kakari, Double approach 양날개, Double wing formation 양자충(兩自充) Double shortage of liberties 어깨, Kata, Shoulder 어깨짚기, Kata-tsuki, Shoulder hit 연결, 이음, Tsugi, Connection 꽉 이음, Solid or String connection 마늘모, Diagonal connection (Kosumi) 쌍립 이음, Bamboo joint (Take fu) 넘기, Bridge under (Watari) 호구 이음, Tiger's shape 양호구 이음, Trumpet connection 엷음(薄) Usumi, Usui, Thin 옥집(假) Kakeme, False eye 올가미, Trap, Snare 완착(緩) Loose move 외길수순, Ipponmichi, Forced sequence 우형(愚形) Dumpling shape 요석(要石) Key stones 유가무가, Eye versus no eye 응수타진, Probe 이적수(利敵手) Thank You Move 자충(수) Dame zumari, Self-atari, Suicide 작은(수) Chisai, Small move 잡다(取) Toru, Capture 잡은돌, Captured stones 장문(藏門) Geta, Net 반(半)장문, Jaw strap, Loose Net 정석, Joseki, Standard sequence 정수(正手) Proper move, Correct move 젖힘(撥) Hane, Bend 이단젖힘, Nidan-hane, Double hane 되젖힘, Nidan-hane, Counter hane 죽음은 젖힘에 있다. Death in the hane 조임(絞) Shibori, Squeeze 좌우동형, Symmetrical shape 중앙진출(進出) Getting Ahead Getting ahead by stretching Getting ahead with keima, okeima Getting ahead with a one-point jump 지킴(守) Mamori, Defence 직삼궁(直三宮) Straight three 직사궁(直四宮) Straight four 직육궁(直六宮) Rectangular six 집, Me, Points in territory 찌르다, Sashikomi, Thrust 찝기(鋏) Hasami-tsuke, Clamp 축(征,逐) Shicho, Ladder 빈축, Yurumi Shicho, Loose ladder 늘어진 축, Yurumi Shicho, Loose ladder 축머리, Shicho atari, Ladder breaker 축으로 잡히다, Captured in Ladder 치받음, Butsukari, Bump 치중, Oki, Centering, Placement 침입, Uchi-komi, Invasion 큰(수) Okina, Big move 타개, Shinogi(凌), Breakthrough 활로, Way out 후속수단, Follow-up 패(劫) Ko, Repetitive capture 본패, Hon-ko, Direct ko 양패, Ryo-ko, Double ko 삼패, San-ko, Triple ko 이단패, Nidan-ko, Two step ko 만년패, Ten thousand year ko 순환패, Round Robin Ko 장생(長生) Sucide ko (Eternal Life) 늘어진 패, Yoseko, Approach ko 천지대패, Game-deciding ko 패감, Ko-date , Ko threat 패 해소, Ko Resolving 패착(敗着) Haichaku, Losing move 포도송이, Dango, Clump 포석, Fuseki, Opening 이연성, Nirensei, Two stars formation 삼연성, Sanrensei, Three stars formation 중국식포석, Mini Chinese openning 한칸뜀, Ikken tobi, One space jump 함정수, Hamete, Trick play 행마(行馬) Flow of the Stones 협공(挾) Hasami, Pincer 화점(星) Hoshi, Star point 환격(還) Ute-kaeshi, Snapback 호구(虎口) Tiger's mouse 호구자리 급소, Fukure, Bulge point 호구지킴, Hanging connection 양호구(兩虎口) Trumpet connection 호수(好手), Good move 회돌이 (연단수) Oiotoshi, Serial atari 후절수, Ishi no shita, Under the stones 흑(黑), Black, Black stone 흑대마, Black group, Black stones 흑선(黑先) Black to play
▒ 日韓 바둑용어사전 ▒ 韓日 바둑용어사전 ▒ YeeFan의 中英韓 용어사전 ▒ Senseis GO Terms Dictionary